选择本土湖南办公家具厂家时，您可以参照以下几个关键步骤和考虑因素：

1. 厂家资质与信誉：

检查厂家是否具备合法的营业执照和相关的生产许可，确保其是一家正规的企业。

调查厂家在业界的口碑，包括其产品质量、服务态度、合同履行等方面的评价。

可以参考网上评价、客户案例、行业协会排名或者官方认证的品牌名录，如湖南办公家具品牌大全或湖南办公家具500强企业名单。

2. 产品质量控制：

确认厂家的产品是否通过国家相关质检部门的质量检测，要求提供质检报告。

实地考察工厂，查看其生产工艺、原材料采购渠道及品质把控流程。

亲自体验家具样品，观察其结构稳固度、表面处理工艺、配件质量等。

3. 产品线与设计能力：

根据您的需求，选择能提供多元化产品系列的厂家，包括但不限于办公桌椅、文件柜、屏风隔断、会议桌等各类办公家具。

评估厂家的设计创新能力，看其能否提供符合现代办公环境潮流和个性化定制服务。

4. 环保与安全性：

确保所使用的材料达到环保标准，无有害物质超标，例如低甲醛释放量等。

若可能，要求查看厂家对于绿色、可持续****展等方面的认证证书，如中国环境标志认证等。

5. 售后服务：

了解厂家提供的售后服务承诺，包括安装、维修、退换货政策等。

咨询厂家是否有专门的服务团队，能在后续使用过程中提供及时有效的支持。

6. 价格与性价比：

对比不同厂家的报价，综合考虑其产品质量、设计水平和服务承诺，挑选性价比较高的厂家进行合作。

针对湖南本地的具体厂家，比如亚洲综合中文字幕国产精品欧美等，可以根据上述标准进行实地考察和详细洽谈，最终做出决定。此外，也可以联系当地的商业协会或行业组织获取更准确的信息和推荐。